Psichologija

Trumpas vyrų kalbos žodynas: vertimas į žmogų

Pin
Send
Share
Send
Send



Paprastai tai vyksta su vyrais. Visą mėnesį užuomina apie tai, kad norite, kad auskarai būtų dovana, bet galų gale jūs vis dar gausite apyrankę. Ir visi, nes mylimasis nesupranta patarimų. Ir aš paėmiau jūsų banalią frazę apie tai, ką reikia kalbėti taip rimtai, kad vakare ji turėjo būti otpaivat tabletes - ir visi tiesiog atrado puikų virtuvės tapetą. Vyrai taip pat turi frazes, kurias suprantame gana skirtingai.

„Jūsų draugas atrodo gerai.“

Jūs girdite: „Aš su juo kalbu arčiau“.

Vertimas: "Ji turi puikų skonį, o suknelė yra graži, turėtumėte nusipirkti." Jei jis sako, kad ji gerai atrodo, tai reiškia, kad jis buvo užsikabinęs kažką savo išvaizdoje. Ir jis visiškai nesiruošia kažkam neteisėtai su juo - galų gale jis yra.

„Mano mama daro puikų borschtą“

Jūs girdite: „Jūs niekada nepasiekiate mano mamos lygio“

Vertimas: „Jūs turėjote pasiruošti tokiu būdu“. Jis jums niekaip neprieštarauja, kad gerai nevalgote. Tai, kad jo mama turi tikrai skanų borschtą - galbūt turėtumėte žinoti receptą? Ir jis tikrai praleido savo mamą.

"Ši suknelė leidžia jums atrodyti riebiai"

Jūs girdėjote: „Tu išaugai, ir jums reikia kitos suknelės“.

Vertimas: "Man nepatinka ši suknelė, įdėti į kitą." Tiesą sakant, jei jis jį pastebėjo, geriau pakeisti drabužius - jam nepatinka. Ne tai, kad jis leidžia jums atrodyti riebalais, bet jis tikrai nepatinka.

„Vakare aš susitinku su draugais“

Jūs girdite: „Mano draugai yra svarbesni už jus.“

Vertimas: "Šį vakarą futbolą, aš tikrai noriu jį pamatyti kompanijoje." Kiekvienam žmogui reikia draugų (ir kiekviena moteris turi draugę), o tai, kad pH bendrauja su jais, nėra visiškai nusikalstamos. Ir dar daugiau, tai neturi įtakos jūsų santykiams ir jausmams.

„Man reikia likti darbe“

Jūs girdite: „Aš atsidūriau kažkas, ir aš noriu ją pažinti“

Vertimas: „Man reikia likti darbe“. Jei staiga jis turėjo dirbti šiek tiek daugiau nei įprasta, tai nebūtinai reiškia, kad jis apgaudinėja jus. Tik tikrai reikalingas, bosas paprašė gerų papildomų ar ne visą darbo dieną siūlomų darbo vietų. Jis nustojo mylėti.

Žiūrėti vaizdo įrašą: Sigitas Geda kalba apie "Šėtono paunksmę" Vingio parke 1988 07 09 (Rugpjūtis 2020).

Pin
Send
Share
Send
Send