Gyvenimas

Gėdinga praeitis, kurią mano vyras niekada neturėtų žinoti


Vika buvo ištekėjusi 7 metus. Grisha yra jos mylimas vyras, kuris, beje, mėgsta sielas Vic. Jų šeima praktiškai yra harmonijos, supratimo ir laimės modelis. Sutuoktiniai užsiima 3 metų Mirono auklėjimu, Grisha uždirba gerus pinigus, Vika maudosi motinystės ir gyvenimo džiaugsmu, ypač neprieštaraudama sau. Sutuoktiniai gyvena bute, kurį Vika paveldėjo iš savo tėvų. Mergaitė nuo vaikystės nepasikeitė savo gyvenamojoje vietoje, pažodžiui žinodama kiekvieną kaktą ir spąstus, kiemą ir beveik visus šios srities gyventojus.

Neseniai, kaip ir praėjusią savaitę, stovint atvirame lange ir laukiant, kol mylimas vyras sugrįš iš darbo (sutuoktiniai gyvena 1-ame aukšte), Vika tapo nepageidaujamu pokalbio liudininku, iš kurio jos keliai užsikabino ir jos širdis sudraskė kaip šukavimas. Iš niekur kieme nebuvo trečiojo aukšto gerai elgiamasi kaimynas Mishka, Vikin yra tas pats amžius, su kuriuo ji mokėsi mokykloje ir žinojo jį praktiškai visą savo gyvenimą. Jis, sėdėdamas ant nestabilių kojų, persikėlė į Grishą, kuris jau beveik artėjo prie įėjimo.

Su girdimuoju liežuviu jis pradėjo paklausti apie cigaretę, į kurią Grisha atsakė, kad jis nerūkė. Aiškiai supyko kaimynai, ir, grįždamas prie Grishos, jis blogai kalbėjo: „Ar norite, kad aš ką nors pasakysiu apie savo žmoną?“ Ką jūs nežinote ir apie tai nežinote. Taip, apskritai, ar turite idėjų, su kuriais jūs gyvenate? Na, ji nėra ta, kuriai apsimetinėti! Ateik, aš jums atskleisiu savo žmonos paslaptis! Ar norite?

Vika stovėjo prie pat lango, kad jis nebūtų matomas, bet ji viską puikiai girdėjo. Ji pajuto šalto prakaito srovę, nuleidžiančią nugarą. Mergaitė sunkiai nurijo. „Eikite, blaškykitės geriau!“ Ji išgirdo Grishiną piktas balsas ir durų, sklindančių įėjime, garsą. Plieninė rankena, kurios širdis buvo atsipalaidavusi, Vika atsikvėpė.

Grisha tyliai pastatė pirkimus ant virtuvės stalo, o Vickas, šypsotis, šypsosi šalia jo. - Kaip buvo jūsų diena? „Geras“, - atsakė Grisha tyliai ir pažvelgė per savo žmoną stiklinėmis išvaizdomis. Likusi vakaro dalis buvo jų pirštai. Vika garbingai sugavė kiekvieną savo vyro išvaizdą ir žodį. Jis, tarsi uždaręs nematomą sieną iš jos, galvojo apie kažką, kartais giedojo ir išvyko į balkoną kas 15 minučių.

Naktį miegodamas, Grisha pasuko prie sienos ir nuvilkė petį, kai jo žmona norėjo jį paliesti. Vika sušuko lūpas ir tyliai verkė. Galbūt tai buvo pats grįžimo taškas, po kurio gyvenimas niekada nebus tas pats.

Žiūrėti vaizdo įrašą: The Great Gildersleeve: New Neighbors Letters to Servicemen Leroy Sells Seeds (Gruodis 2019).